dd en Linux permite copiar un disco completo, crear una imagen y restaurarla byte a byte. Su regla esencial cabe en una línea: if señala el origen y of señala el destino, cuyo contenido puede quedar sobrescrito. No distingue tus documentos de los bloques libres ni pregunta si has elegido bien.
Lo usaría para conservar una imagen puntual de una unidad sana y detenida, o para una clonación controlada. Para copias diarias con historial prefiero una herramienta de backup; ante errores físicos, la elección cambia a GNU ddrescue. Aquí empezamos con archivos ficticios y después explicamos las plantillas para discos. Los ejemplos son didácticos: no representan una clonación ni una restauración probadas por Ovejeando.
Qué copia dd en Linux y qué queda fuera
Si el origen es el disco entero, la copia incluye su tabla de particiones, los sistemas de archivos y sus bloques libres. Si eliges una partición, solo copias esa partición. Por tanto, una imagen de una partición no equivale a una imagen completa del equipo.
Además, dd no adapta el contenido a un disco más pequeño. Una unidad de 1 TB con pocos documentos sigue necesitando un destino capaz de alojar todos los bytes que lees. Dos discos vendidos con la misma capacidad pueden tener tamaños reales distintos. También hay que comprobar la compatibilidad del tamaño de sector lógico antes de trasladar una imagen entre dispositivos.
Una clonación tampoco garantiza el arranque en otro ordenador: firmware, configuración UEFI y controladores pueden intervenir. Y una imagen copia también daños lógicos, archivos borrados aún recuperables y datos sensibles. Guardarla exige el mismo cuidado que guardar el original.
Comprueba que estás usando GNU coreutils
Esta guía utiliza GNU dd. El manual oficial de Coreutils 9.12 documenta las opciones mostradas. No supongas que todas funcionan igual en BusyBox, BSD o macOS. Antes de seguir, consulta la implementación y su ayuda local:
dd --version
dd --help
man dd
Debian 13 incluye dd dentro de coreutils 9.7; Ubuntu 24.04 LTS mantiene la rama 9.4 de GNU coreutils. Son referencias de distribución, no una afirmación de que todos los Linux lleven la última versión del proyecto.
Normalmente ya está instalado. Si falta, estos comandos corresponden a los repositorios de cada sistema. No necesitas ejecutarlos cuando dd --version ya confirma GNU:
# Debian 13 o Ubuntu 24.04 LTS
sudo apt install coreutils
# Arch Linux: actualización completa, sin actualización parcial
sudo pacman -Syu coreutils
En Arch, consulta la ficha oficial de coreutils, porque su versión cambia con el repositorio. GNU coreutils es software libre bajo GPLv3 o posterior. No hace falta descargar un ejecutable desde una web de terceros.

Primero: copiar y restaurar archivos ficticios
Este ejercicio usa un directorio temporal nuevo, no necesita sudo y no toca dispositivos. Ejecútalo en una misma sesión de Bash. El resultado esperado es una copia idéntica de un pequeño texto; no estamos creando un sistema de archivos ni una imagen arrancable.
(
set -eu
umask 077
demo_dir=$(mktemp -d)
cd "$demo_dir"
printf 'Datos ficticios para aprender dd\n' > origen.txt
dd if=origen.txt of=copia.img bs=1M conv=excl,fsync
cmp origen.txt copia.img
sha256sum origen.txt copia.img
dd if=copia.img of=restaurado.txt bs=1M conv=excl,fsync
cmp origen.txt restaurado.txt
printf 'Archivos conservados en: %s\n' "$demo_dir"
)
cmp termina sin imprimir diferencias cuando los archivos coinciden. Los dos hashes también deberían ser iguales, aunque los nombres cambien. La extensión .img no transforma el contenido: aquí sigue siendo un texto. Puedes abrir los tres archivos para entenderlo y borrar después ese directorio concreto desde el gestor de archivos.
La opción conv=excl impide reutilizar un archivo de salida existente. Así, si repites una orden dentro del mismo directorio, falla en vez de sobrescribir la copia anterior. Por su parte, conv=fsync solicita sincronizar los datos y metadatos de salida antes de terminar; no comprueba por sí sola que la copia sea correcta.
Antes de clonar: identidad, tamaño y consistencia
Los bloques siguientes son plantillas para adaptar, no órdenes listas para pegar. Los nombres REEMPLAZAR_ORIGEN y REEMPLAZAR_DESTINO son deliberadamente ficticios. Nunca elijas una unidad solo porque hoy aparezca como la primera de la lista.
- Arranca desde un entorno Live independiente. Cierra el sistema que deseas copiar de forma normal antes de iniciar el Live.
- Identifica modelo, número de serie, capacidad y relación entre discos y particiones. Contrasta físicamente las unidades cuando sea posible.
- Desmonta todas las particiones del origen y del destino si vas de disco a disco. Desactiva cualquier uso de esas unidades como swap. No continúes mientras existan escrituras.
- Si hay RAID, LVM o cifrado, determina primero qué capa necesitas respaldar. Una receta de disco simple no cubre esas configuraciones.
- Conserva una copia independiente de lo que exista en el destino. La clonación puede destruirlo desde el primer bloque.
lsblk permite seleccionar columnas explícitas. Estas consultas son de lectura; aun así, requieren interpretar la salida antes de elegir rutas:
lsblk -b -o NAME,PATH,SIZE,MODEL,SERIAL,TYPE,MOUNTPOINTS
ls -l /dev/disk/by-id/
sudo blockdev --getsize64 /dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_ORIGEN
sudo blockdev --getsize64 /dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_DESTINO
sudo blockdev --getss /dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_ORIGEN
sudo blockdev --getss /dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_DESTINO
Según el manual de blockdev, --getsize64 muestra bytes y --getss el tamaño de sector lógico. Para estas plantillas, exige destino igual o mayor y sectores lógicos iguales. Una ruta de by-id ayuda a reconocer el hardware, pero no sustituye la comprobación del número de serie.
Copiar un sistema montado mientras cambia puede mezclar estados de momentos distintos. Ejecutar sync no lo convierte en una instantánea consistente. Si necesitas respaldo en caliente de servicios o bases de datos, utiliza su procedimiento de backup y una estrategia de instantáneas adecuada.
Crear una imagen con dd en Linux
Una imagen es un archivo dentro de otro sistema de archivos. Por eso, el volumen que la almacena sí debe estar montado y tener espacio suficiente; debe estar en una unidad distinta del origen. Comprueba también que admite archivos grandes: FAT32 no sirve para una imagen que alcance 4 GiB.
En la plantilla, /RUTA_BACKUP representa ese volumen ya comprobado. No es una carpeta que debas crear a ciegas: si el almacenamiento externo no está montado, podrías llenar el sistema Live o el disco equivocado.
findmnt -T /RUTA_BACKUP
df -B1 /RUTA_BACKUP
sudo sh -c 'umask 077; exec dd \
if=/dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_ORIGEN \
of=/RUTA_BACKUP/disco-fecha.img \
bs=4M status=progress conv=excl,fsync'
El tamaño de bloque de 4 MiB es una elección práctica, no una promesa de máxima velocidad. status=progress muestra el avance, pero no valida el contenido. La máscara privada limita el acceso inicial al archivo, que puede contener todos los secretos del equipo.
Espera a que la orden termine y comprueba su código de salida inmediatamente con echo $?: cero indica terminación satisfactoria del programa. Si falta espacio o aparecen errores, conserva el mensaje y considera la imagen incompleta. No la marques como backup válido por tener un tamaño grande.
Clonar directamente un disco sano a otro
Esta operación sobrescribe el destino. Ambos dispositivos deben estar identificados y fuera de uso, y el destino debe cumplir los requisitos anteriores. La diferencia con una imagen es que of apunta ahora al dispositivo completo:
sudo dd \
if=/dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_ORIGEN \
of=/dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_DESTINO \
bs=4M status=progress conv=nocreat,fsync
conv=nocreat exige que la ruta de salida exista; no evita seleccionar el disco equivocado. Tampoco debes añadir conv=excl aquí: esa opción exige crear una salida nueva y no corresponde a un dispositivo ya existente.
Si el destino es mayor, el espacio adicional no amplía automáticamente las particiones. Puede requerir ajustar la tabla GPT y después el sistema de archivos con una herramienta adecuada. La guía de GParted y su entorno Live explica esa tarea por separado. No improvises un redimensionado dentro de la clonación.
Verificar la imagen y planear la restauración
Guarda junto a la imagen la fecha, tamaño en bytes, modelo y serie del origen, alcance de la copia y resultado de la operación. Después crea una suma SHA-256. Este ejemplo trabaja desde la carpeta del respaldo:
cd /RUTA_BACKUP
sudo sha256sum disco-fecha.img > disco-fecha.img.sha256
sudo sha256sum --check disco-fecha.img.sha256
La redirección del manifiesto usa los permisos de tu usuario; necesitas escritura en esa carpeta. La documentación de las utilidades SHA-2 describe esta comprobación. El hash detecta cambios respecto al archivo que calculaste, pero no demuestra que el origen estuviera sano ni que el sistema pueda arrancar.
Para comparar la imagen con el origen todavía inmóvil, puedes utilizar cmp leyendo exactamente la longitud de la imagen. Primero verifica que esa longitud coincide con el tamaño completo esperado del origen:
sudo stat -c %s /RUTA_BACKUP/disco-fecha.img
sudo blockdev --getsize64 /dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_ORIGEN
sudo cmp -n "$(sudo stat -c %s /RUTA_BACKUP/disco-fecha.img)" \
/RUTA_BACKUP/disco-fecha.img \
/dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_ORIGEN
El manual de cmp diferencia coincidencia, diferencias y errores mediante sus códigos de salida. Esta lectura completa consume tiempo; no la conviertas en una pasada adicional sobre un disco que está fallando.
Restaurar implica otra sobrescritura
Comprueba el hash antes de restaurar. Después identifica de nuevo el destino, su capacidad y su tamaño de sector lógico. La imagen debe permanecer en otro almacenamiento, y el destino debe estar desmontado y fuera de uso:
sudo dd \
if=/RUTA_BACKUP/disco-fecha.img \
of=/dev/disk/by-id/REEMPLAZAR_DESTINO \
bs=4M status=progress conv=nocreat,fsync
Revisa la salida y compara la imagen con el destino usando el mismo método de cmp -n, ahora con la ruta de destino. La comparación debe limitarse al tamaño de la imagen, porque un disco mayor tiene bytes adicionales. No montes ni arranques la copia antes de terminar esa comparación.
Finalmente, prueba la restauración en una unidad de repuesto. Desconecta el original para evitar confusiones entre UUID duplicados. Comprueba arranque, archivos importantes y aplicaciones. La guía de Debian como escritorio sirve de referencia para preparar un entorno de prueba independiente. Conserva el original hasta validar el resultado.
Si el disco da errores, cambia de herramienta
Un error de entrada/salida exige detenerse y evaluar el estado del medio. Repetir lecturas sin criterio puede empeorar una avería. Si los datos son irremplazables o el dispositivo presenta síntomas físicos graves, deja de usarlo y valora recuperación profesional.

GNU ddrescue prioriza las zonas legibles y registra el avance en un archivo de mapa. Ese mapa permite reanudar el rescate y concentrar posteriores intentos en lo pendiente. Debe guardarse en almacenamiento sano, junto a la copia recuperada, nunca en el medio averiado.
Aunque dd admite conv=noerror,sync, esa combinación no repara sectores ni ofrece la estrategia de rescate de ddrescue. noerror continúa tras errores de lectura y sync rellena bloques; no debes confundir ese relleno con la sincronización de escritura de fsync. Por ello no la recomiendo como solución universal.
Tampoco ejecutes una reparación del sistema de archivos sobre el original dañado antes de rescatarlo. Trabaja después sobre una copia. Un rescate parcial puede contener huecos, así que su existencia no acredita una recuperación íntegra.
Una clonación necesita una estrategia de backup
Mi criterio es sencillo: dd tiene sentido cuando necesitas una copia exacta y controlas el estado de ambas unidades. Para documentos que cambian cada día, una copia con versiones facilita volver atrás sin restaurar un disco entero. Además, una imagen permanentemente conectada comparte riesgos de borrado, avería o malware con el equipo.
Mantén varias copias, en soportes distintos y con una fuera del equipo o desconectada. Protege el acceso a las imágenes y ensaya su restauración. El valor del respaldo no está en que la barra llegue al final, sino en poder recuperar lo que necesitas cuando el original ya no está disponible.
